أعلنت دائرة التراث الثقافي في موسكو عن إتمام عمليات ترميم شاملة لمنزل تاريخي عريق، ارتبط اسمه بأحد أبرز الأعمال الأدبية في القرن العشرين، رواية المعلّم ومارغريتا للكاتب ميخائيل بولغاكوف.

تفاصيل المشروع الترميمي

أوضح أليكسي يميليانوف، رئيس الدائرة، أن أعمال الحفاظ على المبنى نفذت بتمويل من مستثمر خاص، وشملت استعادة الهوية المعمارية للمنزل بدقة متناهية. تضمنت العمليات:

• ترميم القاعدة الحجرية البيضاء والواجهات الخارجية.
• إعادة كسوة الجدران الخشبية والنوافذ استناداً إلى النماذج التاريخية والأجزاء الأصلية المتبقية.
• إعادة إنشاء الدرج الأثري واستعادة الأرضيات وفق التصاميم القديمة.
• ترميم موقدين مكسوين بالبلاط الخزفي، وتأهيل العناصر الزخرفية الجصية.
• استحداث فتحات زجاجية شفافة تتيح للزوار رؤية أجزاء من السقف التاريخي، مع معالجة الأخشاب المتضررة بفعل الرطوبة.

أهمية الموقع الأدبية والتاريخية

يُصنف المنزل، الذي شُيّد على الطراز الانتقائي مع لمسات من الكلاسيكية الجديدة، كأحد مواقع التراث الثقافي ذات الأهمية الإقليمية. وقد اكتسب شهرة واسعة كونه مأوىً للشقيقين توبلينينوف (الممثل فلاديمير والفنان المسرحي سيرغي) بعد ثورة عام 1917، حيث كان الكاتب ميخائيل بولغاكوف يتردد عليهما بانتظام منذ عام 1926.

وتشير الدراسات التوثيقية إلى تطابق مذهل بين تفاصيل المنزل الواقعي ووصف قبو المعلّم في الرواية الشهيرة؛ إذ تتوافق أبعاد الغرف، ومداخل الشقة، وتفاصيل الموقد الخزفي تماماً مع ما خطّه قلم بولغاكوف، مما يجعل هذا المنزل شاهداً حياً على الإلهام الإبداعي الذي استقى منه الأديب الروسي تفاصيل تحفته الأدبية.