دخل الفيلم الصيني مرحبا بكم في مطعم التنين (Once Upon a Time in the Middle East) غمار المنافسة السينمائية العالمية، حيث اختارته الصين لتمثيلها في سباق جوائز الأوسكار عن فئة أفضل فيلم دولي، في خطوة تعكس تقاطعات ثقافية وفنية لافتة مع مصر.

قصة إنسانية في قلب الصراع

يستلهم الفيلم، الذي أخرجه ون مو يي، قصص مواطنين صينيين أداروا مطاعم في العراق خلال ظروف حرب عام 2003. تدور أحداث العمل في باهاتا، وهي عاصمة متخيلة في الشرق الأوسط، حيث يجد الطاهي الصيني شو فو نفسه عالقاً مع مديره ما جون شنغ وسط صراعات الحرب التي تفرض واقعاً جديداً على الجميع. ويركز الفيلم في جوهره على تجربة المدنيين وتأثرهم بالنزاعات بدلاً من التركيز على المشاهد الحربية المباشرة.

لمسات مصرية في صناعة الفيلم

لم تكن المشاركة المصرية هامشية، بل كانت جوهرية في بناء الهوية البصرية والدرامية للفيلم:

• اختيار الممثلين: أُجريت اختبارات الأداء في القاهرة بمشاركة واسعة وصلت إلى 13 ألف متقدم.
• المشاركة التمثيلية: يبرز دور الممثل المصري الشاب عمر شريف (16 عاماً) في شخصية سيف، وهو يتيم يصبح تلميذاً للطاهي الصيني.
• الإنتاج والتصميم: شهد الفيلم تعاوناً فنياً مكثفاً، حيث بُنيت حوالي 200 مبنى بطراز شرقي، وتضمنت الموسيقى التصويرية عناصر مصرية، مع مراجعة دقيقة للسيناريو والعادات من قبل فريق عمل مصري صيني مشترك.

نجاح جماهيري وتحدي الأوسكار

حقق الفيلم نجاحاً تجارياً هائلاً في الصين منذ عرضه في أغسطس 2026، حيث تصدر شباك التذاكر بإيرادات تجاوزت 2.346 مليار يوان، ونال تقييمات نقدية مرتفعة (8.6/10 على منصة دوبان). وعلى الرغم من تباين آراء النقاد الدوليين حول طول الفيلم ومدى وضوح رسالته، إلا أن اختياره للمنافسة على الأوسكار يضعه تحت مجهر الأكاديمية العالمية.

يُذكر أن الفيلم بدأ عرضه في أمريكا الشمالية في 9 أكتوبر، وتعتبر هذه الخطوة بداية لمرحلة طويلة من التصفيات التي تسبق إعلان القائمة المختصرة للترشيحات النهائية لجوائز الأوسكار.