
ãõäÍÊ ÇáÞÇÖíÉ ÇáÌäæÈ ÃÝÑíÞíÉ äÇÝÇäí äÇÝí ÈíáÇí ÌÇÆÒÉ äæÈá ááÓáÇã áÚÇã 2026¡ áÊÕÈÍ ÎÇãÓ ÔÎÕíÉ ãä ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ ÊäÇá åÐÇ ÇáÊßÑíã ÇáãÑãæÞ. æÃÔÇÏÊ áÌäÉ äæÈá ÇáäÑæíÌíÉ ÈÈíáÇí¡ ÇáÈÇáÛÉ ãä ÇáÚãÑ 85 ÚÇãÇð¡ ÊÞÏíÑÇð áÌåæÏåÇ ÇáÊí ÇãÊÏÊ áÚÞæÏ Ýí ãáÇÍÞÉ ãÑÊßÈí ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ æÇáÅÈÇÏÉ ÇáÌãÇÚíÉ¡ æÇÕÝÉ ÚãáåÇ ÈÃäå ÇÊÓã ÈÇáÕÑÇãÉ ÇáÞÖÇÆíÉ æÇáäÒÇåÉ ÇáÔÎÕíÉ æÇáÔÌÇÚÉ ÇáßÈíÑÉ.
æáÏÊ äÇÝÇäí ÈíáÇí ÚÇã 1940 Ýí ãÏíäÉ ÏíÑÈÇä ÈÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ. æÈÚÏ ÍÕæáåÇ Úáì ÔåÇÏÉ Ýí ÇáÞÇäæä¡ ÃÕÈÍÊ Ãæá ÇãÑÃÉ ÊÝÊÊÍ ãßÊÈÇð ááãÍÇãÇÉ Ýí ãÞÇØÚÉ äÇÊÇá¡ ÍíË ÈÑÒÊ Ýí ÇáÏÝÇÚ Úä äÔØÇÁ ãäÇåÖÉ ÇáÝÕá ÇáÚäÕÑí.
ÊÏÑÌÊ ÈíáÇí Ýí ÇáãäÇÕÈ ÇáÞÖÇÆíÉ áÊÕÈÍ Ãæá ÇãÑÃÉ ãáæäÉ ÊÔÛá ãÞÚÏÇð Ýí ÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ ÈÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ¡ ßãÇ ÊÑÃÓÊ ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ áÑæÇäÏÇ. æÔÛáÊ ãäÕÈ ãÝæÖ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÓÇãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (2008-2014)¡ æÊÚãá ÍÇáíÇð ÞÇÖíÉ Ýí ãÍßãÉ ÇáÚÏá ÇáÏæáíÉ.
ßÑÓÊ ÈíáÇí ÍíÇÊåÇ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ æÈÑÒ ÏæÑåÇ Ýí ÇáÓÈÚíäíÇÊ ÚäÏãÇ äÌÍÊ Ýí ÇäÊÒÇÚ ÍÞæÞ ÞÇäæäíÉ ÃÓÇÓíÉ ááÓÌäÇÁ ÇáÓíÇÓííä Ýí ÌÒíÑÉ ÑæÈä. æÝí ÇáÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ¡ ÞÇÏÊ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÇáÊÇÈÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÔÃä ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ.
ÊÄßÏ ÈíáÇí Ãä ÚãáåÇ ÇáÍÞæÞí ßÇä ÏÇÆãÇð ãÏÝæÚÇð ÈÊÌÇÑÈåÇ ÇáãÑíÑÉ ÊÍÊ äÙÇã ÇáÝÕá ÇáÚäÕÑí¡ ÍíË ÇÖØÑÊ áÊÚáã ÇáÞÇäæä ÇáÅäÓÇäí ÇáÏæáí ááÏÝÇÚ Úä ÖÍÇíÇ ÇáÊãííÒ ÇáÚäÕÑí.
ÃæÖÍÊ áÌäÉ äæÈá Ãä ãäÍ ÇáÌÇÆÒÉ áÈíáÇí íÃÊí ÊßÑíãÇð áÏæÑåÇ Ýí ÊÚÒíÒ ÇáÓáÇã æÇáÞÇäæä ÇáÏæáí. æÃÔÇÑÊ ÇááÌäÉ Åáì ãÓÇåãÊåÇ ÇáÌæåÑíÉ Ýí ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ áÑæÇäÏÇ¡ ÍíË ÓÇÚÏÊ Ýí ÅÑÓÇÁ ÓÇÈÞÉ ÞÇäæäíÉ ÊÇÑíÎíÉ ÈÇÚÊÈÇÑ ÇáÇÛÊÕÇÈ æÇáÚäÝ ÇáÌäÓí ÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ æÌÑÇÆã ÅÈÇÏÉ ÌãÇÚíÉ.

ÇÚÊÈÑÊ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ Ãä ÝæÒ ÈíáÇí íãËá ÑÓÇáÉ ÏÚã ÞæíÉ ááäÙÇã ÇáÞÇäæäí ÇáÏæáí ÇáÐí íæÇÌå ÖÛæØÇð ãÊÒÇíÏÉ. æÞÏ ÚÈÑ ãÝæÖ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÝæáßÑ ÊæÑß¡ Úä ÊåÇäíå ÞÇÆáÇð:
Warmest congratulations to my dear friend and former UN Human Rights Chief Navi Pillay on the Nobel Peace Prize! She has shown what courage, integrity and an unwavering belief in human rights and the law can achieve. Thank you, Navi, for inspiring us all.
— Volker Türk (@volker_turk) October 9, 2026
ÚäÏ ÓãÇÚåÇ ÇáÎÈÑ¡ ÇÓÊÞÈáÊ ÈíáÇí ÇáäÈà ÈÊæÇÖÚ¡ ÍíË ÞÇáÊ ãÇÒÍÉ: ÅÐÇ ÕÝÞ ÇáÍÖæÑ ÃßËÑ ÞáíáÇð¡ ÞÏ ÃÔÇÑß åÐå ÇáÌÇÆÒÉ ãÚ ÊÑÇãÈ. æÝí ÊÕÑíÍ ÑÓãí áÇÍÞ¡ ÃßÏÊ ÃäåÇ ÊåÏí åÐå ÇáÌÇÆÒÉ áÌãíÚ ÇáäÇÌíä ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÏæáíÉ¡ ãÔÏÏÉ Úáì Ãä åÐÇ ÇáÊßÑíã íÚÒÒ ÞäÇÚÊåÇ ÈÖÑæÑÉ ÇáæÞæÝ ÕÝÇð æÇÍÏÇð ÏÝÇÚÇð Úä ÓíÇÏÉ ÇáÞÇäæä æÇáãÍÇßã ÇáãÓÊÞáÉ.