في مشهد يهيمن عليه أنمي الفانتازيا والأعمال الخيالية، يبرز حياة ساحرة في منغوليا (Jaadugar: A Witch in Mongolia) كعمل ياباني مغاير، يأخذ المشاهد في رحلة عميقة إلى القرن الثالث عشر، مستعرضاً صراع الحضارات وقوة المعرفة في ظل الغزو المغولي. العمل، الذي بدأ عرضه في يوليو 2026، يُعد من أبرز الإنتاجات التاريخية لهذا العام، وهو مقتبس من سلسلة القصص المصورة للمؤلفة توماتو سوب، ومن إنتاج إستوديو ساينس سارو.
فتاة مسلمة في مواجهة الإمبراطورية
تدور أحداث الأنمي في مدينة طوس الفارسية، حيث تجد الطفلة اليتيمة سيتارا نفسها في كنف عائلة من العلماء المسلمين. تكتشف سيتارا شغفها بالطب والعلوم والفقه، مؤمنة بأن المعرفة هي سلاحها الوحيد لتغيير واقعها. لكن حياتها تنقلب رأساً على عقب مع اجتياح المغول للمدينة، حيث تُقتل أسرتها وتُؤسر هي على يد جيش الأمير تولوي، لتبدأ رحلة مضنية داخل البلاط المغولي، ممزقة بين الرغبة في الانتقام ومحاولة فهم العالم الذي فُرض عليها.
دقة تاريخية بلمسة فنية
يستند العمل إلى شخصيات وأحداث تاريخية حقيقية، أبرزها شخصية فاطمة، المرأة الفارسية التي كانت من المقربات من توريجينه خاتون، إحدى أكثر النساء نفوذاً في الإمبراطورية المغولية. ولتعزيز الواقعية، استعان فريق العمل بمستشارين متخصصين في التاريخ واللغة، حيث حرص المخرج أبيل غونغورا على إبقاء الحوارات باللغة المغولية في مواضعها الأصلية، حتى أن بعض الشخصيات أداها مصارعو سومو منغوليون لضمان دقة الأداء الصوتي.
التوازن بين الواقع والخيال
رغم الدقة التاريخية، لم يغفل صناع العمل عن الجانب الدرامي. توضح المخرجة ناوكو يامادا أن الفريق وازن بين الأمانة التاريخية والحرية الفنية، حيث تم تبسيط بعض الجوانب لتكون أكثر قرباً للمشاهد المعاصر، مع الحفاظ على هوية العمل البصرية التي تمزج بين المدرسة اليابانية وتأثيرات ديزني الكلاسيكية، والتي استلهمها المخرج من أسلوب رائد المانغا أوسامو تيزوكا.
المعرفة كرسالة جوهرية
تتمحور الرسالة الأساسية للعمل حول قيمة المعرفة؛ فالبطلة سيتارا لا تتغير بفعل الحروب، بل بفعل ما تكتسبه من علوم وما تتعلمه عن الآخر. إن فهم المغول بالنسبة لسيتارا لا يعني تبرير أفعالهم، بل يمنحها رؤية أكثر تعقيداً للعالم، وهي الرسالة التي يسعى الأنمي لترسيخها: المعرفة لا تغير ما نعرفه فقط، بل تغير الطريقة التي نفكر بها.
