في خطوة تعكس مراجعة نقدية للإرث السينمائي، استجاب المخرج الألماني الشهير فيم فيندرس لطلب الممثلة ناستاسيا كينسكي، وقرر حذف مشهد تعرٍّ من فيلمه الحركة الخاطئة، منهياً بذلك سنوات من الخلاف حول هذا العمل الذي أُنتج في فترة السبعينيات.
وجاء في بيان مشترك صادر عن مؤسسة فيندرس: اعتذر فيم فيندرس إلى ناستاسيا كينسكي واستجاب لطلبها بحذف المشهد الذي اعترضت عليه من الفيلم. وأكد الطرفان حرصهما على تجاوز هذه الخلافات، معربين عن أملهما في استعادة صداقتهما الممتدة منذ سنوات.
تفاصيل المشهد والاعتذار
كانت كينسكي قد ظهرت في أحد مشاهد الفيلم عارية الصدر وهي في سن الثالثة عشرة، وظهر في المشهد ذاته رجل يصفعها ثم يربت على وجهها، بينما كانت ترتدي ملابس داخلية فقط. وأوضحت كينسكي، البالغة حالياً 65 عاماً، أنها طالبت لسنوات بحذف هذا المشهد، ملوحةً مؤخراً باللجوء إلى القضاء عبر فريق قانوني.
وفي معرض اعتذاره، قال فيندرس: بوصفي الشخص الوحيد الذي لا يزال موجوداً من المسؤولين عن فيلم الحركة الخاطئة في ذلك الوقت، أدرك أن ناستاسيا كينسكي كان ينبغي أن تحظى بحماية أفضل آنذاك. ولهذا أعتذر إليك يا ناستاسيا، دون أي تحفظ.
إجراءات سحب الفيلم
وكانت مؤسسة فيندرس قد بدأت بالفعل في مطلع يونيو الماضي بسحب فيلم الحركة الخاطئة من التداول، حيث طالبت شركاء البث التلفزيوني ومنصات العرض وشركات التوزيع بوقف إتاحة الفيلم للجمهور.
وفي تعليق سابق خلال حفل جوائز السينما الألمانية، أقر فيندرس بأن رؤيته الفنية قد تغيرت، قائلاً: ما كنت لأصور ذلك المشهد بهذه الطريقة مرة أخرى اليوم، مشيراً إلى أن هذا الموقف يفتح باب النقاش حول كيفية تعامل صناع السينما مع المعايير الأخلاقية في أعمالهم القديمة.
